أفضل بدائل Jira في 2026
تبحث عن بديل لـ Jira؟ هذه أفضل 12 أداة من فئة «تتبّع المهامّ» — مرتّبة بالأداء ومراجَعة باستقلالية بستة معايير.
آخر تحديث: 11 أغسطس 2026 · ترتيب مستقلّ بالأداء · 12 بديل
أقوى بديل لـ Jira هو Notta بتقييم 8.6/10. وإن كان دعم العربية أولويتك، فالأفضل Notta بدرجة 7.5/10. 10 من 12 بديل يقدّم خطة مجانية.
لماذا يُستبدَل Jira؟
السبب الأكثر شيوعاً: التكلفة أو غياب خطة مجانية. وسبب ثانٍ: ضعف دعم العربية. Jira نفسها تسجّل 8.5/10 بمعيار القيمة مقابل السعر — قارنها بالبدائل أدناه لمعرفة موقع كل واحدة منها.
لا توجد أداة مجانية بالكامل بين أدوات هذه الفئة الـ101 — أكبر فئة على الإطلاق — ودعم العربية يتفاوت بفارق 5 نقاط كامل؛ التكلفة وتفاوت العربية أبرز أسباب الانتقال.
من لا يجب أن يختار Jira؟
↳ من يعمل بالعربية الفصحى بشكل أساسي ويومي — يتخلّف عن باقي محاور الأداة بفارق 1.9 نقطة هنا
Jira مقابل بدائله — بالأرقام
| المعيار | Jira | Notta | Raycast | Avoma | Ironclad | Webex |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الجودة العامة | 8.6 | 8.6 | 8.6 | 8.6 | 8.6 | 8.6 |
| السرعة | 8.4 | 8.7 | 9.2 | 8.6 | 8.2 | 8.5 |
| الذكاء والدقة | 8.6 | 8.4 | 8.4 | 8.5 | 8.8 | 8.6 |
| دعم العربية | 6.5 | 7.5 | 6.5 | 6.0 | 7.0 | 7.0 |
| سهولة الاستخدام | 8.0 | 8.9 | 9.0 | 8.7 | 8.2 | 8.4 |
| القيمة مقابل السعر | 8.5 | 8.6 | 8.7 | 8.6 | 8.4 | 8.3 |
الدرجات من 10 على معاييرنا الستّة الثابتة · الأعلى في كل صفّ مُميَّز.
- #1
Notta أداة نسخ صوتي بالذكاء الاصطناعي تحوّل الصوت والفيديو إلى نصّ بأكثر من 50 لغة مع ملخّصات وترجمة فورية وتكامل مع Meet وZoom، بخطة مجانية وPro من 8.17$ شهريًا سنويًا.
↳ اختر Notta بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، دعم العربية، سهولة الاستخدام.
مجّاني / مدفوعإنتاجيةG2 · 234 تقييم - #2
Raycast مشغّل أوامر سريع لنظام ماك (وويندوز أحدث) مع ذكاء اصطناعي مدمج يطلق التطبيقات وينفّذ المهام ويجيب عن أسئلتك دون مغادرة لوحة المفاتيح، مع مكتبة إضافات ضخمة؛ ميزات AI المتقدّمة في خطط Pro المدفوعة.
↳ اختر Raycast بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، سهولة الاستخدام، القيمة مقابل السعر.
مجّاني / مدفوعمشغّل ومساعدG2 · 14 تقييم - #3
Avoma منصّة ذكاء اصطناعي متكاملة للاجتماعات تجمع تدوين الملاحظات والجدولة والتدريب واستخبارات الإيرادات، مع تسجيل ونسخ وتحليل المحادثات وتكامل CRM، بسعر أساسي من 19$ للمقعد شهريًا وإضافات مستقلّة.
↳ اختر Avoma بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، سهولة الاستخدام، القيمة مقابل السعر — والمقابل دعم العربية أضعف.
مجّاني / مدفوعإنتاجيةG2 · 1,352 تقييم - #4
منصّة إدارة دورة حياة العقود بالذكاء الاصطناعي على نطاق مؤسسي: صياغة ومراجعة وتوقيع وتتبّع وأرشفة العقود، موجّهة للفرق القانونية وفرق المشتريات في المؤسسات.
↳ اختر Ironclad بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالذكاء والدقة، دعم العربية، سهولة الاستخدام.
مدفوعأدوات قانونيةG2 · 200 تقييم - #5
Webex منصّة اجتماعات ومكالمات وتعاون مؤسسي من Cisco مع مساعد AI للنسخ الفوري والملخّصات وAI Notes وإدارة نسخ داخلية آمنة، بخطة مجانية وأسعار من 12$ للمستخدم شهريًا.
↳ اختر Webex بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، دعم العربية، سهولة الاستخدام.
مجّاني / مدفوعاجتماعات فيديوG2 · 27,325 تقييم - #6
Fyxer مساعد بريد بالذكاء الاصطناعي لـ Gmail وOutlook ينظّم صندوق الوارد تلقائيًا ويكتب ردودًا بنبرتك ويدوّن ملاحظات الاجتماعات، معتمد ISO 27001، بأسعار من 30$ شهريًا (Starter) و50$ (Professional).
↳ اختر Fyxer بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، دعم العربية، سهولة الاستخدام.
مجّاني / مدفوعمساعد بريدG2 · 20 تقييم - #7
Sembly AI مساعد اجتماعات ينضمّ لـ Zoom وMeet وTeams وWebex وينسخها ويولّد ملاحظات منظّمة (بطاقات Glance) بأكثر من 48 لغة، بخطة مجانية (4 ساعات) وPro من 15$ للمستخدم شهريًا.
↳ اختر Sembly AI بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، سهولة الاستخدام.
مجّاني / مدفوعمساعد اجتماعاتG2 · 45 تقييم - #8
Gamma منصّة ذكاء اصطناعي تحوّل موجَّهًا أو ملفًا إلى عروض ومواقع ومستندات ورسوميات، مع Gamma Agent الذي يبحث ويصقل ويعيد التصميم بالمحادثة ودعم أكثر من 60 لغة، بخطة مجانية وأسعار من نحو 8$ شهريًا.
↳ اختر Gamma بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، دعم العربية، سهولة الاستخدام.
مجّاني / مدفوععروض تقديميةG2 · 26 تقييم - #9
Taskade مساحة عمل إنتاجية بالذكاء الاصطناعي تجمع إدارة المشاريع مع وكلاء AI قابلين للتدريب ومنشئ تطبيقات Genesis وستّ طرق عرض، بخطة مجانية للأبد وأسعار من 6$ شهريًا.
↳ اختر Taskade بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، سهولة الاستخدام، القيمة مقابل السعر.
مجّاني / مدفوعإنتاجيةG2 · 63 تقييم - #10
Beautiful.ai أداة عروض تقديمية بالذكاء الاصطناعي تعتمد شرائح ذكية تحافظ على التناسق تلقائيًا، مع توليد محتوى واستيراد/تصدير PowerPoint وتحليلات، بخطة Pro من 12$ شهريًا (سنويًا) وTeam من 40$ للمستخدم.
↳ اختر Beautiful.ai بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، سهولة الاستخدام.
مدفوععروض تقديميةG2 · 195 تقييم - #11
Reclaim.ai مساعد تقويم بالذكاء الاصطناعي لـ Google وOutlook يجدول المهام والعادات والاجتماعات تلقائيًا في أفضل الأوقات ويحمي وقت التركيز، بخطة مجانية للأفراد وأسعار من 8$ للمستخدم شهريًا.
↳ اختر Reclaim.ai بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، سهولة الاستخدام، القيمة مقابل السعر — والمقابل دعم العربية أضعف.
مجّاني / مدفوعإنتاجيةG2 · 120 تقييم - #12
Decktopus منصّة عروض تقديمية بالذكاء الاصطناعي تولّد عرضًا كاملًا من موجَّه أو مستند في أقل من دقيقتين، مع وضع أسئلة وأجوبة تدريبي وتصدير PowerPoint، بنسخة مجانية وأسعار Pro من نحو 14.99$ سنويًا.
↳ اختر Decktopus بدلاً من Jira إن كنت تهتمّ بـالسرعة، سهولة الاستخدام.
مجّاني / مدفوععروض تقديميةG2 · 64 تقييم
كيف نختار البدائل ونرتّبها؟
نختار أدوات من فئة Jira نفسها، ونرتّبها بالأداء بستة معايير ثابتة (الجودة، السرعة، الذكاء، دعم العربية، السهولة، القيمة). الترتيب مستقلّ، وروابط الأفلييت لا تغيّر موضع أي أداة.
في هذه الصفحة حصلت 12 أداة على درجات بين 8.6 و8.6 من 10، ولا توجد فيها أداة مجّانية بالكامل — كلّها مجّانية جزئيًّا أو مدفوعة. 12 منها لها تقييم منشور على منصّة مراجعات خارجية، والباقي يعرض تقديرًا تحريريًّا مبدئيًّا مُعلَّمًا بوضوح نحدّثه مع الاختبار.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل بديل لـ Jira؟
أقوى بديل لـ Jira هو Notta بتقييم 8.6/10، يليه Raycast (8.6/10). نرتّب البدائل بالأداء وفق ستة معايير مستقلّة، فاختر الأنسب لأولوياتك.
هل يوجد بديل مجاني لـ Jira؟
نعم. من بدائل Jira التي تقدّم خطة مجانية أو مجانية جزئياً: Notta، Raycast، Avoma. جرّب الخطة المجانية أولاً قبل الالتزام بأي خطة مدفوعة.
ما البديل الأفضل لـ Jira في دعم العربية؟
من حيث دعم العربية، يتصدّر Notta بدائلَ Jira بدرجة 7.5/10. دعم العربية يتفاوت كثيراً بين الأدوات، لذا يستحق وزناً كبيراً إن كان عملك بالعربية أساساً.
Jira أم Notta: أيّهما أختار؟
Notta هو أقرب منافس لـ Jira بتقييم 8.6/10. الاختيار الصحيح يعتمد على حاجتك — راجع مقارنة Jira مقابل Notta الكاملة عبر ستة معايير لتحسم قرارك.